联系人:邢先生 | 手机号码:138-1092-1567

        近日，我院生殖医学科石玉华教授担任主译的《妇产科学Essential Obsterics and Gynaecology》由中国科学出版社付梓刊印，我院高水平学科建设译丛又添一标志性成果。

        《妇产科学Essential Obsterics and Gynaecology》是一部畅销国际30余年的权威妇产科专著，是教科书级别的妇产科著作，既有生殖科学的描述，又有产科和妇科独立成篇。内容全面、翔实，丰富多彩，中英双语的排版新颖而实用。临床场景贴近诊疗一线，要点突出，图片和表格丰富。

        本书第6版由国际知名妇产科专家Ian Symonds和Sabaratnam Arulkumaran联合编写，在既往版本的成功基础上，对学科前沿内容进行了全面更新，充分展现了妇产科学及相关学科近几年来的理念更新和技术进步。第6版更加突出“实用”特点，增加了大量病例分析和图文讲解，在每章节末还对全章要点进行了提炼总结，帮助读者更好抓住诊疗重难点。同时，书中增设了“客观结构化临床技能考核（OSCE）”部分，对当前国际最前沿的临床技能考核方法进行了深入介绍，全书的系统性、科学性和可操作性大幅提升。

        为进一步丰富国内妇产科教材可选择性，拓宽从业者国际视野，石玉华教授与陈子江院士、杨慧霞教授共同组织众多学科专家开展专著译制工作，翻译过程秉承“忠实原文、理论精准、流畅连贯”的原则，全书中英文对照，不仅可供妇产科学教学进修使用，也是从业者训练学术思维和专业词汇的良好工具。

        此次编译充分展现了我院近年来打造一流学科品牌、创建高水平医院的丰硕成果，充分体现了广东省人民医院妇产科的学科实力和综合影响力。

谢燕秋

联系人:邢先生 | 手机号码:138-1092-1567